Guest • Login • Register • Sitemap • Privacy • About • Contact • Help
in house dollar bill thumbnail
In-House Image
Home > Forum > General Discussion > Question about translating and adapting comics
 Total: 42,775 books
 New: 213 books



small login logo

Please enter your details to login and enjoy all the fun of the fair!

Not a member? Join us here. Everything is FREE and ALWAYS will be.

Forgotten your login details? No problem, you can get your password back here.

Question about translating and adapting comics

Pages: [1]

topic icon Author Topic: Question about translating and adapting comics  (Read 1961 times)

jorge do orlando

  • Past Member
  • avatar for old site member: jorge do orlando
message icon
Question about translating and adapting comics
« on: March 08, 2017, 05:33:01 PM »
Hello!
I'm from Brazil, and I have one question:
I was looking at these items: "public domain Golden Age Comics"
I am able to translate and adapt some of those series to Portuguese language of Brazil: All love, Western Adventures, Apache. AND CONVERT THEM TO KINDLE FORMAT
I use Gimp, and I have comic life3
But my question is:
Is this allowed?
Or where to get the license for it?
ip icon Logged

narfstar

  • Administrator
message icon
Re: Question about translating and adapting comics
« Reply #1 on: March 09, 2017, 01:03:10 AM »
We don't have any lawyers here and especially not international. BUT if you stick to the companies that have not had new versions show up you should not have a problem.
ip icon Logged
Pages: [1]
 

Comic Book Plus In-House Image
Mission and Disclaimer: The mission of Comic Book Plus is to present completely free of charge, and to the widest possible audience, popular cultural works of the past. These records are offered as a contribution to education and lifelong learning. They are historical documents reflecting the attitudes, perspectives, and beliefs of different times. We at Comic Book Plus do not endorse the views expressed in these, which may contain content offensive to modern users.

We aim to house only content in the Public Domain. If you suspect that any of our material may be infringing copyright, then please use our contact page to let us know. So we can investigate further.