I have been following the Buck Rogers OTR series, "Gyro Cosmic Relativator" but I'm confused here. "GCR" on 1939/5/1 had Buck and Wilma flying to Philadelphia to confront Killer Kane and Ardala. Then, two days later, a new adventure, "The Mechanical Mole", begins with Buck and Wilma having captured Kane - on Jupiter! I can't believe the first story was concluded in one episode - especially if the locale shifted from Earth to Jupiter. Can anyone enlighten me?
Link to the book:
Buck Rogers 1939-05-03 - xx) The Mechanical Mole (part 1)