Thanks for another flood of Blue Beetle craziness. The second story in this collection (also the last, in reprint form) is the one of the most confusing comic stories I've ever read. What should be the splash page seems to be an unused cover. It has nothing to do with the story. The story itself starts in midstream. It's missing the first page, which unfortunately sets up the entire plot: murder of wealthy woman, stolen jewels, clue of left-handed killer, and the arrest of "The Ferret." The script is unclear by itself, but the artist does his part by using every cop-out known to man, topped off by a scene in which our hero visits the suspect's cell and clips his toenails (our page 18). It doesn't help that The Ferret looks like Dan Garrett. The whole thing is such an outrageous hack job that it's funny.
As for the missing first page, I speculate that Holyoke got this story from Fox inventory. Fox printed the first page of many stories on the inside front cover, which was printed separately from the inside pages. The first page probably got lost somewhere, but Holyoke didn't mind.
Link to the book: *** Link No Longer Exists: Blue Beetle Complete Collection Vol. 2: The Holyoke Years - Part 3 ***