"Zorro is going to be the Hispanic guy that Quinn is helping. There were several Zorro copycats in the serials, so there is a bit of precedent" Ed Love.
I worked out that Zorro would be the Hispanic but what I found odd was why a sword wielding guy in a cape whose origins are in the mists of time, almost, would be shovelled into this tale. Not many sword wielders in superhero comics have been successful over the years. Swordsman I actually liked but a lot of readers found wanting. Galloping Gallooper was fun and the female hero in Southern Knights was entertaining. Dynamite are really only exploiting a character they already publish in another form.
Quite right re. Miss Fury and I have to own up to having the "new" Mis Fury/ Black Fury comics from some years ago - sad, isn't it?
As for "other" Zorros, it wasn't only in the serials. European versions exist and not all have the same secret i/d. In fact, the latest issue of Cavaleiro Andante uploaded, has a French? version in a Portuguese translation and in the Spanish section, you will find Don Z, a Spanish created obvious copy. Highly popular in Spain in its time. There are also a few Italian comics and I have now obtained a copy so I will try to scan it soon. I'm sure there is a potential article on the multiple Zorro topic but the writer would need a bit more info. than I have.