Charlton's "Racket Squad in Action" wasn't licensed by the TV producers. It was one of many examples of Charlton following the latest trend (or, as some might say, ripping off the latest hot property). My guess is that the writer was familiar with the TV show and accidentally typed the TV character's name, and the editor missed it. Charlton certainly didn't bother to follow the TV format. I watched a lot of "Racket Squad" as a kid. The show was notable for NOT featuring blazing guns, crashing cars, and flying fists. Too boring for the comics, I guess. These stories are typical crime stories.
Link to the comment:
Racket Squad in Action 11