Funny you ask, Narf.
I didn't read much Dell-Gold Key growing up...I was mostly a DC-Marvel guy, but thanks to efforts like those on this site, I'm exposed to all sorts of neat books.
I've recently read the first 4 issues of the Toka comic and I'd have to say the pulps don't seem to be related in any way. 2 characters in the pulp tales are Toka and Rok...I wondered if someone later combined those names to come up with Turok later. It's possible that the comic series appropriated the name from the pulps, though.
The pulp Toka seems to be a caveman living in prehistoric times...like Tor, I guess. The comics Toka is Incan, and though he's 400 years old, he lives in modern times--at least 1960's modern times. Both "jungle" features, to be sure, but different.
I read a few old Turok comics, too--and enjoy those.
Tarzan is my all-time favorite character, so I'm exploring various other characters of the same type. Still gotta read me some Otis Adelbert Kline one'a these days.
The 3 pulp Tokas are:
Fantastic_Adventures_v07-04 Oct 1945____Toka 01__.cbz
Fantastic_Adventures_v08-01 Feb 1946___Toka 02__.cbz
Fantastic_Adventures_v09-08 Dec 1947__Toka 03__.cbz
The Toka author "Pelkie" is actually the FA editor Ray Palmer [yes, the Silver-Age Atom character was named after him]. I guess he thought it in bad taste to use his real name?
Looking forward to reading the Jongor novels, too.
Kurt Hathaway
khathawayart@gmail.com