It's really a small World! The lady who sang the original version of that song (Gloria Jones) was an acquaintance of mine, and a very close friend of one of my ownership partners of our record company(Airwave Records), and she wrote a few songs for us,too. She was also a singing artist for Motown Records when I worked there in the 1970s.
Here's the original recording: https://www.youtube.com/watch?v=OJKe2j9Wjh4
That is wild.
A while back, my home care client brought up the new wave version on his laptop, then the Voodoo Rockets version, and after 15 seconds, stopped it and said, "EHH, didn't care for it." (OY)
A really cool site I found was "
SECOND HAND SONGS". It's a database for cover versions. It would probably blow some people's minds to learn HOW MANY versions there are of some songs. If a video is posted on Youtube, they also have links to them, so from that one site, you can listen to multiple versions of the same song one after the other.
I either found Gloria Jones there, or, just on Youtube in their reccomended column.
Apparently, her song, being "only" a B-side, was mostly unknown. But oddly, in the early 70s, some radio station in Europe began playing it, and it became popular THERE. Weird, huh? But it took another 10 years before someone else recorded a "new wave" version, and THAT became a huge hit, 20 years after-the-fact. Since then, I believe there've been HUNDREDS of recordings.
Karsten Kohler did it as the 1st song on his 1st CD, way back in 1991,
Crazy Cats: TIME OUT. I never knew this existed until about 2 years ago, when I found out about it, and found a stoire in Germany had a copy to sell. The live
Voodoo Rockets version from 2013 was way better, though. I'd been a fan of his for 20 years before I ever saw him play live (but, only online-- I doubt I'll ever get over to Germany to see him in person).
Before this, my first exposure to the song (funny enough) was by another rockabilly band,
Danny Dean and the Homewreckers. I love "new" bands playing "older" styles.
https://secondhandsongs.com/