Andrew, I have just completed a translation of this book to English, and we are making a Scanlation of it, with English language texts in all the narrative boxes and word balloons, and even on the artwork, replacing the Dutch text. We hope to have it uploaded to CB+ within a couple weeks. I plan to do the same for all 8 episodes of this series, and all of "De Moker", "Fulgor", Bob Crack", and "Steve Drake". Then you'll be able to learn Nederlands better by comparing the Dutch and English texts.
Link to the comment:
De Tweede Pimpernel 1